Краткий русско-английский словарь - церемониться
Связанные словари
Перевод с русского языка церемониться на английский
церемониться
stand* upon ceremonyне церемониться с кем-л. — not stand* upon ceremony with smb.
не церемонься! — make yourself at home!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. церемонитьсясовер. поцеремониться возвр. stand (up)on ceremony with smb., be ceremonious(с кем-л.) treat excessively considerately не церемонься! – make yourself at home!несов. be* polite, stand* on ceremonyнечего с ним ~ there`s no need to stand on ceremony with him ...Большой русско-английский словарь
2.
-нюсь, -нишься;несов.1. (обычно с отрицанием).Быть церемонным, вести себя церемонно.— Скинемте сюртуки: здесь адская духота. Не церемоньтесь, тут нет дам. И. Гончаров, Обрыв.Нравится Шурке, что в отличие от других гостей дядя Родя не ломается, не церемонится, ест и пьет столько, сколько ему хочется. В. Смирнов, Открытие мира.2. (сов. поцеремониться) с кем-чем и без доп.Проявлять излишнюю щепетильность, считаться с кем-, чем-л.Нет, совершенно напрасно было церемониться с теми господами, которые сами не церемонились с Пушкиным и Гоголем. Добролюбов, Сочинения Пушкина.{Аркадий:} Скажи проще: тоже меня за бездарность считаешь. Чего церемонишься? Розов, В добрый час! ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |